"SDI Media Latvia", SIA, Ieskaņošanas, tulkošanas, reklāmas kompānija

Tulkošana
Ziņas

Tulkošanas uzņēmuma "SDI Media Latvia" apgrozījums pērn saruka par 3,6%

Rīga, 17.sept., LETA. Filmu, seriālu, programmu adaptēšanas un tulkošanas uzņēmums "SDI Media Latvia" pagājušajā gadā strādāja ar 1,527 miljonu eiro apgrozījumu, kas ir par 3,6% mazāk nekā gadu iepriekš, kā arī cieta zaudējumus 3098 eiro apmērā pretsatā peļņai gadu iepriekš, liecina "Firmas.lv" informācija.

Kontakti
Darba laiks
  • Pr. 9:00-18:00
  • Ot. 9:00-18:00
  • Tr. 9:00-18:00
  • Ce. 9:00-18:00
  • Pk. 9:00-18:00
  • Se. -
  • Sv. -
Apraksts

SDI Media Latvia piedāvā saviem klientiem ātru un kvalitatīvu video un audio tulkošanas, dublāžas, ierunāšanas, un subtitrēšanas darbu izpildi 56 pasaules valodās par konkurētspējīgām cenām. SDI Media ir 26 pārstāvniecības visā pasaulē, pateicoties kam, SDI Media saviem klientiem spēj sniegt visplašāko pakalpojumu klāstu savā jomā. 

Atslēgvārdi

Video un audio materiālu, (reklāmu, filmu, mācību materiālu, datorspēļu, IVR - automātisko atbildētāju, audiogidu) adaptācija, tulkošana, rediģēšana, ieskaņošana, ierunāšana, apstrāde, dublēšana, dublāža, sinhronā tulkošana. Filmu dublāža. Filmu subtitrēšana. Subtitrēt, subtitrēšana. Filmu ieskaņošana, ierunāšana. Reklāmu ierunāšana, apstrāde. Video reklāmu, (videoreklāmu) video klipu veidošana, videoklipi. Izgatavošana, producēšana. Video reklāmas klipu izgatavošana. Videoreklāma. Video materiālu tulkošana. Video reklāmu veidošana. Audio reklāmas. Audio rullīši. Audio materiālu tulkošana. Tekstu rediģēšana. Audio reklāma. Audio reklāmu, (reklāmas) izgatavošana. Audiovizuālizācija. Video klipu veidošana, uzņemšana, izgatavošana. Video reklāmas veidošana no idejas līdz gatavam klipam, tekstuāli muzikālais un grafiskais noformējums. Tekstuālais noformējums. Skaņu efekti. Audio reklāmas veidošana no idejas līdz gatavam klipam, mūzikas komponēšana, ieskaņošana, skaņu efekti, licenzētas mūzikas izmantošana, plaša diktoru bāze. Licenzētā mūzika. Diktori. Klipu adaptācija, video un audio reklāmas, latviešu, krievu, lietuviešu un igauņu valodās. Personības reklāmu projekti, (projektos) latviešu, krievu teātra un kino aktieri. Filmas un raidījumi, komercfilmas reklāmas, izstāžu, uzņēmumu iekšējām un citām vajadzībām, mācību filmas un projekti. Tulkošana no/uz 56 valodām, tekstu rediģēšana, subtitrēšana, (TV, 2D, 3D) subtitri, reklāmas tekstu un materiālu adaptācija. Surdotulkošana tiešajā ēterā un konferenču laikā. DCP atslēgu izveidošana, DCP.