Rīgas Tehniskās universitātes zinātniskā bibliotēka, Transporta filiāle