Veselības inspekcija, Valsts garantēto pakalpojumu uzraudzība